体育木地板翻新步骤：

1、使用大型地板翻新机械数次打磨除去漆层、表层、木质层约0.5毫米，再经仔细砂光使地板表面细腻、光滑达到全新状态。地板边角使用小型角磨机进行打磨达到整体平滑效果。

2、将原有的边缝透明腻子剔除，重新封缝，再将整面地板封上底漆，待干。

3、待底漆干后，刷第一遍面漆，待干。

4、用水砂纸仔细研磨，将面层磨至略感粗糙，除去粉。

5、按以上程序刷三至四遍面漆，最后一遍不必研磨。

6、待最后一遍面漆全干后打上地板蜡即可。
体育木地板翻新注意事项：

注意事项1、体育木地板的颜色若不是浸透的颜色而是表层着色，又或者是显色的木皮层比较薄，经打磨后将会破坏其拼花效果，建议不要翻新。

注意事项2、若为复合体育木地板则不能翻新，因其表面有一层三氧化二铝耐磨层，翻新会破坏其耐磨层，加剧地板的老化。

注意事项3、若边角潮湿，浸入体育木地板后导致发霉变色，板受潮后隆起，地板严重受损不能达到全新效果。

另外，为保证体育木地板翻新的质量，还是请比较专业的翻新厂家负责此项工程，有条件的话，可同时请专业监理人员监督施工。