快速卷帘门，是一种快速升降的无障碍隔离门，是以卷轴的方式将门帘片卷到滚筒上，相对运行平稳，噪音小，控制方式灵活适用性广泛。主要是通过快速隔离，达到防风、防尘、防虫、保温、降噪、恒温恒湿、隔离异味等效果。同时具有节省能源，高速自动关闭，提高作业效率，创造合适的作业环境等优点。

The fast rolling shutter door is a fast rising and falling barrier-free isolation door, which rolls the curtain sheet onto the roller in the way of rolling, relatively running smoothly, low noise, flexible control and wide applicability. Mainly through rapid isolation, wind, dust, insects, heat preservation, noise reduction, constant temperature and humidity, odor isolation and other effects. At the same time, the utility model has the advantages of energy saving, high-speed automatic closing, improving working efficiency and creating suitable working environment.

适用环境：Applicable Environment:

广泛用于食品、电子、纺织、医药、印刷、化工、物流仓储、洁净车间，商场、包装、地下车库、垃圾厂、特种车辆、消毒通道以及狭窄的车间通道等，开启关闭频率较高的工作环境。

Widely used in food, electronics, textile, medicine, printing, chemical industry, logistics, warehousing, cleaning workshop, shopping malls, packaging, underground garages, garbage factories, special vehicles, disinfection channels and narrow workshop channels, etc. , open and close the work environment with high frequency.

启闭速度: Opening and closing speed:

开启速度0.5-2.2米/秒，关闭速度0.3-1.2米/秒（根据实际使用环境决定开启速度，可通过变频器或控制板调节，此值为参考值）。并采用软启动设计，有效降低对减速机的冲击和噪音。

Opening speed 0.5-2.2 M / S, closing speed 0.3-1.2 m / s (depending on the actual use of the environment to determine the opening speed, can be adjusted through the converter or control panel, this value is a reference value) . Soft start design is adopted to effectively reduce the impact and noise of the reducer.

使用频率:启闭次数为800-1200次/天。

Frequency of use: 800-1200 times per day.           

安全措施:低压24VDC控制、红外线安全保护（或光幕）、防撞柱、透视窗、手动摇把、门帘运行警示灯闪烁或声音警示、压力气囊等（其中部分为选配件）

Safety Measures: Low pressure 24VDC control, infrared safety protection (or light curtain) , anti-collision Pillar, perspective window, manual handle, door curtain operation warning light flashing or sound warning, pressure airbag, etc. (some of which are optional accessories)

开启方式：Open Mode:

按钮、雷达、地磁环、无线遥控、刷卡、指纹、光电、拉绳、ETC、车牌识别、人脸识别、AB门互锁以及组合式等开启方式。并配有停电应急手动摇杆，在遇到机械故障时可通过手动摇杆将门打开。

Button, radar, geomagnetic ring, wireless remote control, Swipe Card, fingerprint, photoelectric, pull rope, ETC, license plate recognition, face recognition, AB door interlock and combination. And equipped with power failure emergency manual rocker, in the event of mechanical failure through the manual rocker will open the door.

控制系统：Control System:

主要部件由欧姆龙、西门子、三菱、海利普、台达等可编程控制器及安川、三菱、海利普、西门子、台达等变频器组成或采用步进电机控制器及伺服控制器。并通过增量式旋转编码器、机械行程限位编码器等方式定位。可外接多种辅助设备,并可与其他设备联动。

The main components are composed of programmable controllers such as Omron, Siemens, Mitsubishi, Helip, Delta, etc. and frequency converters such as Yaskawa, Mitsubishi, helip, Siemens, Delta, etc. or using step Motor controller and Servo controllers. And through the incremental Rotary Encoder, mechanical travel limit encoder and other means of positioning. Can Be connected to a variety of auxiliary equipment, and can be linked with other equipment.

动力性能：POWER PERFORMANCE:

IP55 50Hz-60HZ旭恒环照快速门电机、中日合资AEW电机或德国品牌电机及ABB电机等多种异步刹车电机或步进电机及伺服电机等多种品牌。电源电压为220V或380V。功率为0.75-5.5KW。断电制动或自锁，手动制动释放；制动电压220V。（根据门体大小及要求匹配）

IP5550HZ-60HZ Fast Door Motor, sino-japanese joint venture AEW motor or German brand SEW motor and ABB motor, etc. . The supply voltage is 220V or 380V. 0.75-5.5 kw. Power-off braking or self-locking, manual braking release; braking voltage 220V. Match according to door size and requirement

框架材质：Frame Material:

A:采用冷轧钢板冲压成型，经过多道工艺处理后静电喷涂防锈。（多种颜色可供选择）

B:采用抗氧化铝合金型材门框。

C:不锈钢板材冲压、折弯成型。

A: The use of cold-rolled steel sheet stamping, after multi-channel process electrostatic spraying rust. (a variety of colors available)

B: The use of anti-oxidation aluminum alloy profile door frame.

C: Stainless steel sheet stamping, bending molding.

门帘材质：DOOR CURTAIN MATERIAL:

门帘（多种颜色可供选择）采用环保型聚酯纤维，双面聚氯乙烯涂层，厚度0.8mm-2.0mm，防腐，防盐、防紫外线；色牢度7-8级；抗撕裂度：600N/600N (经/纬);拉伸强度：4000/3500(经/纬)N/5cm；适合温度：—40℃-+70℃；抗风载荷：180N/m2；防火等级：欧洲标准DIN 75200（B-s2，d0，t1）。也可选用PVC透明软玻璃，厚度为1.0mm-2.0mm旭恒环照为1.3mm），或PVC半透明网格加筋布。帘布分段制作，各段帘布通过铝质抗风条联接成一整体帘布，具有强度高、抗冲击、不易刺穿等优点。

Door Curtain (a variety of colors available) using environmentally friendly polyester fiber, double-sided polyvinyl chloride coating, thickness 0.8 mm-2.0 mm, anti-corrosion, anti-salt, anti-uv; Color Fastness 7-8 grade; tear resistance: 600N 600N longitude latitude; tensile strength: 40003500 Longitude and latitude n 5cm; Suitable temperature: 40 °C-+ 70 °C; Wind Load: 180N / M; fireproof grade: Din 75200(B-s2, D0, T1) . Also can choose PVC transparent soft glass, the thickness is 1.0 mm-2.0 mm, the ring illumination is 1.3 mm) , or the semi-transparent reinforced PVC mesh fabric. The fabric is made in segments, and the segments are connected as a whole through the aluminum anti-wind strip, which has the advantages of high strength, anti-impact and not easy to puncture.

透视窗：Perspective Window:

采用PVC透明软玻璃，厚度为1.0mm-2.0mm（旭恒环照为1.3mm），或PVC半透明网格加筋布。形状为通排、椭圆、或长方型，增加了安全性及管理方便的性能。

Using PVC transparent soft glass, thickness is 1.0 mm-2.0 mm (1.3 mm under constant illumination) , or PVC semi-transparent Mesh reinforcement cloth. Shape for the row, oval, or rectangular, increased security and easy management of performance.

抗风设计：铝合金抗风肋筋、抗风管、旭恒环照抗风肋筋，分段连接易于更换，或无抗风加强筋门布。抗风能力：≤17.1m/s（7级）

Wind-resistant design: Aluminum Alloy wind-resistant ribbed Bar, wind-resistant pipe, wind-resistant ribbed bar of Xu Heng Ring Zhao, sectional connection is easy to replace, or no wind-resistant stiffened door cloth. Wind Resistance: ≤17.1 M / S (Grade 7)

密封性能：门帘底部装有U型PVC基布制作的气隔布或橡胶密封条，与略有不平整地面紧密结合。门框两侧配有密封毛刷或橡胶密封条，有效起到防尘、防虫、保温等功效。

Sealing performance: The bottom of the curtain is equipped with U-SHAPED PVC base cloth or rubber sealing strip, which is closely combined with slightly uneven ground. The two sides of the door frame are equipped with sealing brushes or rubber sealing strips, which effectively prevent dust, insects and heat preservation.

应急开启：配有停电应急手动摇把、UPS后备电源或将帘布割断，非紧急情况下请勿使用。

Emergency Open: equipped with power failure emergency manual handle, UPS backup power or cut off the cord, not to use in an emergency.

使用尺寸：6000mm*6000mm

Use Size: 6000mm * 6000mm

注：以上说明为参考资料，以实际参数配置为准；此说明并非实时更新，如有变更敬请谅解！

快速卷帘门  Rapid shutter door

XHHZ-KSJLM

产品特点：

快速卷帘门，是一种快速升降的无障碍隔离门，是以卷轴的方式将门帘片卷到滚筒上，相对运行平稳，噪音小，控制方式灵活适用性广泛。主要是通过快速隔离，达到防风、防尘、防虫、保温、降噪、恒温恒湿、隔离异味等效果。同时具有节省能源，高速自动关闭，提高作业效率，创造合适的作业环境等优点。

适用环境：

广泛用于食品、电子、纺织、医药、印刷、化工、物流仓储、洁净车间，商场、包装、地下车库、垃圾厂、特种车辆、消毒通道以及狭窄的车间通道等，开启关闭频率较高的工作环境。

启闭速度:

开启速度0.5-2.2米/秒，关闭速度0.3-1.2米/秒（根据实际使用环境决定开启速度，可通过变频器或控制板调节，此值为参考值）。并采用软启动设计，有效降低对减速机的冲击和噪音。

使用频率:启闭次数为800-1200次/天。

安全措施:低压24VDC控制、红外线安全保护（或光幕）、防撞柱、透视窗、手动摇把、门帘运行警示灯闪烁或声音警示、压力气囊等（其中部分为选配件）

开启方式：

按钮、雷达、地磁环、无线遥控、刷卡、指纹、光电、拉绳、ETC、车牌识别、人脸识别、AB门互锁以及组合式等开启方式。并配有停电应急手动摇杆，在遇到机械故障时可通过手动摇杆将门打开。

控制系统：

主要部件由欧姆龙、西门子、三菱、海利普、台达等可编程控制器及安川、三菱、海利普、西门子、台达等变频器组成或采用步进电机控制器及伺服控制器。并通过增量式旋转编码器、机械行程限位编码器等方式定位。可外接多种辅助设备,并可与其他设备联动。

动力性能：

IP55 50Hz-60HZ旭恒环照快速门电机、中日合资AEW电机或德国及ABB电机等多种异步刹车电机或步进电机及伺服电机等多种品牌。电源电压为220V或380V。功率为0.75-5.5KW。断电制动或自锁，手动制动释放；制动电压220V。（根据门体大小及要求匹配）

框架材质：

A:采用冷轧钢板冲压成型，经过多道工艺处理后静电喷涂防锈。（多种颜色可供选择）

B:采用抗氧化铝合金型材门框。

C:不锈钢板材冲压、折弯成型。

门帘材质：

门帘（多种颜色可供选择）采用环保型聚酯纤维，双面聚氯乙烯涂层，厚度0.8mm-2.0mm，防腐，防盐、防紫外线；色牢度7-8级；抗撕裂度：600N/600N (经/纬);拉伸强度：4000/3500(经/纬)N/5cm；适合温度：—40℃-+70℃；抗风载荷：180N/m2；防火等级：欧洲标准DIN 75200（B-s2，d0，t1）。也可选用PVC透明软玻璃，厚度为1.0mm-2.0mm旭恒环照为1.3mm），或PVC半透明网格加筋布。帘布分段制作，各段帘布通过铝质抗风条联接成一整体帘布，具有强度高、抗冲击、不易刺穿等优点。

采用PVC透明软玻璃，厚度为1.0mm-2.0mm（旭恒环照为1.3mm），或PVC半透明网格加筋

透视窗：

布。形状为通排、椭圆、或长方型，增加了安全性及管理方便的性能。

抗风设计：铝合金抗风肋筋、抗风管、旭恒环照抗风肋筋，分段连接易于更换，或无抗风加强筋门布。抗风能力：≤17.1m/s（7级）

密封性能：门帘底部装有U型PVC基布制作的气隔布或橡胶密封条，与略有不平整地面紧密结合。门框两侧配有密封毛刷或橡胶密封条，有效起到防尘、防虫、保温等功效。

应急开启：配有停电应急手动摇把、UPS后备电源或将帘布割断，非紧急情况下请勿使用。

使用尺寸：6000mm*6000mm

注：以上说明为参考资料，以实际参数配置为准；此说明并非实时更新，如有变更敬请谅解！