| 详细介绍：
凡所出示图纸中所指建筑变形缝装置产品以下简称变形缝和防火带，均执行标准为《建筑变形缝装置》2003沪J/T—302及Q/320581 DYC001-2004标准。（特殊技术要求均可满足设计、业主要求而增加）
All show the drawings referred to in the building deformation joint device products hereinafter referred to as the deformation cracks and firebreak, executive standards for the building deformation joint device Shanghai J/T 2003-2003 and Q / 320581 DYC001-2004 standard. (special technical requirements can meet the requirements of design, the owner and increased)
2、引用标准
2, the reference standard
美国材料试验协会（ASTM）
The American society of testing materials (ASTM)
1． ASTM B 221-铝料及铝合金之挤出型杆、棒、管型材标准规范。相同国家标准GB/T5237-2-2000中6063-T5型材。
1. ASTM B 221 - aluminum and aluminum alloy extrusion type rod, bar, pipe material standard specification. The same in national standard GB/T5237-2-2000 6063 - T5 profiles.
2． ASTM B 209-铝料及铝合金之挤出或轧制、型材板材标准规范。相同国家标准GB/T5237-2-2000中6061/T-6的铝及铝合金板材。
2. ASTM B 209 - aluminum and aluminum alloy extrusion or rolling sheet, profiles standard specification. Same national standard GB/T5237-2-2000-6061 / T - 6 in aluminium and aluminium alloy plate.
3． ASTM A 167 -轧制的不锈钢板材标准规范SUS 304，相同国家标准GB/T 3280-1992 的不锈钢板。
3. The ASTM A 167 - rolled stainless steel plate standards SUS 304, the same national standard GB/T 3280-1992 stainless steel plate.
4． ASTM E 119-防火带标准测试方法，国家标准GB/T9978-1999《建筑构件耐火试验方法》。
4. ASTM E 119 - firebreak standard test methods, the national standard GB/T9978-1999 "construction fire-proof test method".
5． ASTM D 412 746 2240热塑性橡胶SANTOPRENE标准测试方法。
5. ASTM D 412 746 2240 thermoplastic rubber SANTOPRENE standard test methods.
6． ASTM D 4637-挤出的片材标准规范的三元乙丙橡胶，相同国家GB 18173.1中的三元乙丙橡胶板。
6. ASTM D 4637 - extrusion sheet standard specification of epdm, the same GB 18173.1 the epdm rubber sheet.
3、系统说明
3, system instructions
a．变形缝盖板及型材框架、滑杆、止水带、防火带及填充材料必须能承受
A. deformation joint cover plate and profile frame, pole, water stop, fire belt and filler material must be able to bear
外力伸缩、沉降及地震力后尚能保持其原始状态而不受破坏，其防水、防火
After expansion force, subsidence and earthquake force can maintain its original state without being damaged, the waterproof, fire prevention
效力不受影响。
Effectiveness is not affected.
b. 防火带有二小时防火时效、三小时防火时效、四小时防火时效。并应符合Q/320581 FQVO01-2007中3.5、4.11防火带材料要求，材料为非有机材料，不助燃且不产生烟雾。
B. fire fire limitation, three hours with 2 hours fire limitation fire limitation, four hours. And shall comply with the Q / 320581 FQVO01-2007 in 3.5, 4.11, fireproof material requirements, material for the organic material, no combustion and don't smoke.
c. 地坪变形缝装置盖板平均荷载在作用板长500mm时，为200KG以上。
C. average load in seam floor deformation device cover board is 500 mm long, for more than 200 kg.
d．地坪变形缝盖板由6061-T6铝合金组成，承载力在900Kg/m2以上。
D. floor deformation joint cover plate is composed of 6061 - T6 aluminum alloy, bearing capacity is more than 900 kg/m2.
注： 1. 6063-T5 铝合金型材应能承受应力为1200psi以上
Note: 1. The 6063 - T5 aluminum profile should be able to withstand stress for more than 1200 psi
2. 6061-T6 铝合金板材应能承受应力为2800psi以上
2. The 6061 - T6 aluminum alloy sheet should be able to withstand the stress for more than 2800 psi
3. SUS304不锈钢板材应能承受应力为3600psi以上
3. SUS304 stainless steel sheet should be able to withstand stress for more than 3600 psi
4、资料审核
4, literature review,
变形缝装置图纸需经设计院审核方可生产。安装人员在进场安装施工前应提出施工方案，经建筑师或业主核准后方可施工。方案内容包括槽口图与安装节点图、施工工艺等。
Deformation joint device drawings need to the design institute to review before production. Installation personnel should be put forward before play installation construction plan, approved by the architect or owner rear can construction. Solutions include rabbet drawing and installation node figure, construction technology, etc.
5、品质保证
5, quality assurance
a. 材料进场时，本公司应提供产品合格证、质量证明书。
A. material comes into play, the company shall provide product certificate, certificate of quality.
b. 本公司具有类似工程安装施工经验，多项大型工程安装经验，对业主、施工单位、监理全程督促工程品质，创建优良的变形缝工程形象。
B. installation construction experience, the company has a similar project several major engineering installation experience, for the owner, the construction unit, supervision of the entire supervise engineering quality, create a good image deformation joint project.
6、 运输、储存及装卸
6, transportation, storage and loading and unloading
a. 包装及运输 材料在运抵施工现场未安装前，仍须以本公司包装保存。
A. in packaging and shipping materials to the construction site before installation, must still be in packaging to save the company.
b. 装卸须小心，避免直接触撞地面，以免引起材料擦伤，影响美观。
B. loading and unloading must be careful, avoid direct contact with hit the ground, lest cause material abrasion, affect beautiful.
7、产品与材质
7, products and materials
a. 产品生产严格按照审核后图纸进行生产，材质应符合下列要求，伸缩量应达到图纸或样本要求。产品出厂时，表面不应有擦伤，产品在安装中的中心板有保护膜保护。
A. production in strict accordance with the drawings for production, after checking material should meet the following requirements, expansion amount shall meet the requirements of drawings or samples. Products factory, the surface should not have scratches, the product in the center of the installation of the plate has a protective film to protect.
b. 地坪、内墙、外墙、吊顶若采用SANTOPRENE热塑性橡胶应符合下列要求：
B. floor paint, interior and exterior wall, condole top if using SANTOPRENE thermoplastic rubber shall meet the following requirements:
拉伸强度 4.5（Mpa）以上 ASTM D 412
Tensile strength (4.5 Mpa) above ASTM D 412
伸长率 300％以上 ASTM D 412
More than 300% elongation ASTM D 412
硬度 SHORE A 55±5 ASTM D 2240
SHORE hardness A 55 + 5 ASTM D 2240
脆化温度 －40℃以下 ASTM D 746
The embrittlement temperature below 40 ℃ ASTM D 746
该SANTOPRENE热塑性橡胶为连续挤压成品，可根据现场长度进行嵌
The SANTOPRENE thermoplastic rubber for the continuous extrusion products, according to the situation of embedded length
入，不需拼接。颜色可根据需方提供色样而进行生产，根据需要并可生产止
Into, do not need to stitching. Color can be according to the buyer for sample color for production, and can according to need production check
燃型热塑性橡胶，连续挤压出成品。
Finish the thermoplastic rubber, continuous extrusion.
c. 地坪、外墙、屋顶止水带采用三元乙丙橡胶防水片材，应符合下列要求：
C. Floor, walls, roof water stop using epdm waterproof sheet, shall meet the following requirements:
抗拉强度 （Mpa） 7.5
Tensile strength (Mpa) 7.5
断裂伸长率 （％） 450
Elongation at break (%) 450
抗撕裂强度（KN/m） 25
The tear strength (KN/m) 25
尺寸变化率（mm） 2～4
Dimensional changes (mm) 2 ~ 4
不透水性（不透水） 0.3 Mpa.30min
Impervious (waterproof) 0.3 Mpa. 30 min
脆性温度（℃） -40
Brittleness temperature (℃) - 40
耐臭氧老化（无裂纹） 500PPhm.40℃ 拉伸40%.168h
Resistance to ozone aging (no crack) 500 PPHM. 40 ℃ stretching by 40% to 168 h
接头强度（N/mm） —
Joint strength (N/mm) -
粘合性能（位移和脱开长度＜5mm） 合格
Adhesive performance (displacement and release length < 5 mm)
d. 产品采用铝合金材料均为6063－T5，特例要求可用6061－T6，其材质应符合下列要求：
D. products using aluminum alloy materials are 6063 - T5, special requirements are available 6061 - T6, its material shall meet the following requirements:
牌号 抗拉强度 伸长率 氧化膜 韦氏硬度
Brand oxide film tensile strength and elongation Webster's hardness
6063－T5 160 N/mm2 8％ ≥12um 8 HW
6063 - T5 160 N / 12 um 8 HW was 8% or greater
6061－T6 265 N/mm2 8％ ≥12um 16 HW
6061 - T6 265 N / 12 um 16 HW was 8% or greater
铝合金表面均应银白氧化处理，另有要求可满足设计要求。
Aluminum alloy surfaces shall be silver oxidation treatment, otherwise requires can meet the design requirements.
8、安装、保护
8, installation and protection
⑴、安装
(1), installation,
根据产品槽口图要求处理槽口，后安装两侧铝框架，铝框架用膨胀螺丝固定，间距为400 mm。后盖上伸缩缝盖板和滑杆固定之，滑杆构件最大间距不得超过500 mm。（详见不同型号规格产品安装工艺）
Slit notches figure requirements processing, according to the product after installation on both sides of the aluminum frame, aluminum frame by expansion screws, spacing is 400 mm. Expansion joint cover plate and slide bar fixed on the back cover, the biggest space must not exceed 500 mm slide bar component. The product installation process (see the different specifications)
a．检查
A. check
确认变形缝安装相关尺寸无误。
Confirm installation related dimensions and correct deformed joints.
b．槽口尺寸应由施工单位配合留出槽口，多余凿去，少用C25砼补之(补超出30mm宽时要求加钢丝网加固)。
B. slit, slot size should be by construction unit to cooperate to set aside extra chisel, using less of C25 concrete filling (fill beyond 30 mm wide requirements plus wire mesh reinforcement).
c．根据业主、施工单位所要求进场的时间进行安装。
C. required in time according to owner, the construction unit for installation.
d．根据安装图进行安装。
D. according to the installation drawing for installation.
e．变形缝就位后应土建方水泥砂浆回填。
E. after deformation cracks in place should be civil cement mortar backfill.
f．变形缝墙面及地面面板采用对接的安装工艺，屋面面板采用搭接安装工艺，在搭接处同时用密封胶密封，搭接的20mm金属盖板处用铝铆钉在中间及两侧锚固。
F. deformation cracks of metope and ground panel use docking, lap installation technology on roof panel, sealed with sealant, and at the same time in the build it lap of 20 mm on both sides of the metal plate with aluminum rivet in the middle and anchorage.
g．安装后外观上直线直，盖板对缝工整，水平面、直线上，应与墙角、地面完成面保持一致（公差±2mm）。
G. appearance after installation on the straight and flat seam of neat, horizontal, straight line, should be consistent with the corner of the room, the ground surface (tolerance + / - 2 mm).
⑵、保护
2] protection,
建筑物未启用前，应对盖板表面予以适当防护措施，避免其他工程损坏。
Before building is not enabled, deal with flat surface protective measures of appropriately, to avoid damage of other projects.
     | 
放大图片
暂无相关下载
